Fauvette è il CMS minimale di Litterae.eu scritto in PHP e basato su semplici file di testo per la gestione dei contenuti; per dirla all'inglese, è un flat-file CMS.
In meno di 15 KB di spazio Fauvette comprende un sistema di navigazione per categorie e per tag cloud, un feed RSS automatizzato, un generatore di mappe del sito e uno di cache dei post, un motore di ricerca interno.
Ciononostante Fauvette rimane compatto e senza fronzoli, ed è quindi facilmente implementabile in qualunque tipo di template; anche se i risultati migliori, ai fini dell'accessibilità, si ottengono con i modelli basati su Bootstrap.
Come il sito stesso di Litterae.eu che, integrando dal 2020 Fauvette con il tema Pagina bianca, raggiunge secondo il validatore MAUVE++ del CNR un indice di accessibilità web, WCAG 2.1 livello AA, pari al 92% (rilevato a ottobre 2023).