Dante in lingue è un servizio a sottoscrizione che ti permette di leggere la Divina Commedia in molte delle favelle in cui è stata tradotta; ogni traduzione è presentata verso per verso interlinearmente all'originale italiano.
Le traduzioni sono in costante aggiornameno e appaiono sul sito man mano che ci si rendono disponibili. Anzi, se ne conosci qualcuna che ancora non è presente e ce la vuoi segnalare, grazie in anticipo.
Al momento puoi leggere le seguenti versioni:

- ceco, Božská komedie (J. Vrchlický),
- finlandese, Jumalainen näytelmä (E. Leino),
- francese, La divine comédie (A. de Rivarol),
- giapponese, Shinkyoku (H. Yamakawa),
- inglese, The Divine Comedy (H.W. Longfellow),
- olandese, De goddelijke komedie (H.J. Boeken, solo Inferno e Purgatorio),
- portoghese, A divina comédia (J.P.X. Pinheiro),
- spagnolo, La divina comedia (B. Mitre),
- tedesco, Die göttliche Komödie (K. Streckfuss),
- ungherese, Isteni színjáték (M. Babits).

Dante in lingue is a subscription service letting you read the Divine Comedy in many of the languages into which it has been translated. Every translation is here offered line by line for an interlinear reading in parallel with the Italian original.
We are constantly updating these translations. And you will see more of them as we find new ones. By the way, if you know about some which are not yet available in the site, thank you in advance for letting us know.
At present you can read the versions listed below:

- Czech, Božská komedie (J. Vrchlický),
- Dutch, De goddelijke komedie (H.J. Boeken, Inferno and Purgatorio only),
- English, The Divine Comedy (H.W. Longfellow),
- Finnish, Jumalainen näytelmä (E. Leino),
- French, La divine comédie (A. de Rivarol),
- German, Die göttliche Komödie (K. Streckfuss),
- Hungarian, Isteni színjáték (M. Babits),
- Japanese, Shinkyoku (H. Yamakawa),
- Portuguese, A divina comédia (J.P.X. Pinheiro),
- Spanish, La divina comedia (B. Mitre).