Nessun personaggio di Seumas O’Kelly è mai bianco o nero, non c’è distinzione netta tra buoni e cattivi; tutti sono allo stesso tempo o a turno in qualche modo colpevoli e vittime, biecamente egoisti e ingenuamente generosi, imbroglioni e gabbati.
Per la prima volta in italiano il teatro di uno dei drammaturghi più divertenti e sensibili nella letteratura irlandese di inizio '900, la cui voce troppo presto è stata azzittita dall’insensata brutalità dell’occupazione britannica.
In questo iniziale volume dedicato allo Seumas O'Kelly drammaturgo vanno in scena l'atto unico I ruffiani, la tragedia in due atti Il figlio della vagabonda e la commedia in tre atti La mazzetta.

Traduzione e nota introduttiva di Daniele Lucchini.