Andando ad acquistare un volume dei LIbri Finisterrae e Hibernica in libreria potrebbe capitare di sentirsi dire che non risulta ordinabile. Si tratta di un equivoco che si verifica se il libraio cerca a catalogo il volume per editore.
Finisterrae e Hibernica infatti sono collane aperiodiche autoprodotte e non case editrici, per cui nella rete di distribuzione alla voce editore non figurano i loro nomi, ma quelli degli intermediari utilizzati (Streetlib o Youcanprint).
La soluzione più semplice, una volta verificato quali libri delle collane Finisterrae e Hibernica sono reperibili anche nelle librerie tradizionali, è prendere nota del codice ISBN del titolo in brossura desiderato, riportato nella rispettiva pagina scheda.
Poiché il codice ISBN di un libro è univoco, un po' come il codice fiscale di una persona, a quel punto basta comunicarlo direttamente al libraio, senza bisogno di citare l'editore, e diviene impossibile ogni equivoco.