Il volume chiude la trilogia dedicata alla prima pubblicazione italiana del teatro di Seumas O'Kelly.
Tornano anche in questi tre atti unici la moderna sensibilità e i temi cari al teatro del drammaturgo irlandese: la lotta per la terra coltivabile, accentrata nelle mani degli occupanti inglesi e dei loro sostenitori locali; la tensione tra conservazione del ricordo e della tradizione e ricerca di nuove opportunità, che logora i rapporti familiari; e ancora la forza delle protagoniste femminili che, dietro l’apparenza di debolezza e sottomissione cui le sottopone la cultura familiare del tempo, si rivelano risolutive nello scioglimento dell’intreccio a causa di una maggiore tenacia, determinazione e perspicacia delle controparti maschili.
In questo terzo volume dedicato allo Seumas O'Kelly drammaturgo vanno in scena gli atti unici Il forestiero, Le ceramiche e La diga.

Traduzione e nota introduttiva di Daniele Lucchini.