libri fatti per amor di libri
dal 2004


Alfonsina Storni - L'Inquietudine Del Roseto

Poetessa, giornalista, insegnante, attivista a sostegno delle fasce sociali più trascurate, Alfonsina Storni è considerata una delle voci liriche più importanti del Novecento latinoamericano, nonché autrice di culto nella sua Argentina.
Con la pubblicazione della raccolta d'esordio, a cui seguirà quella dell'intera opera in versi, Finisterrae intende farne conoscere anche al pubblico italiano la raffinata sensibilità e l'eleganza emotiva.
A cura e traduzione dallo spagnolo di Daniele Lucchini.


Un breve assaggio del testo

« Coi miei ventidue anni di gioventù divina
dovrei essere una pianta ben vigorosa
che, radicata nella terra, fertile e sana
fiorisce cento rose di limpida illusione.

Però in quella terra che immagina la mente
la mia vita, malombra che s’affanna a seguirmi,
ha sparso solamente con imprudenza vana
concime di dolori mischiato con morfina.

Ed è proprio per questo, è per questo che, quando,
figurandomi la pianta, mi espando nella terra
per germogliare in fiori di qualche inno aurorale,

con la linfa che succhio m’arrivan le tossine
e, invece di fiorire di purissime liriche,
fiorisco di assenzi della pianta mortale. »


Alfonsina Storni
L'inquietudine del roseto

ISBN: 9791222059105
prima edizione 2023
Finisterrae 56


🛍️ Acquista in:
ebook pdf a € 4,99
brossura [ISBN 9791222069913]: in libreria o in rete a € 13 »
ePub a € 4,99 »


© Libri Finisterrae 2004-2023. All rights reserved. Site design by Litterae.eu.
Info GDPR EU 2016/679: no cookies used, no personal data collected.